Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African track

Photos of South African Railways (SAR/SAS),Soornet or TFR Steam Motive Power! Photos should be 800x600 pixels, maximum size 130K. Very good ones will be moved to the Online Gallery, the rest will be pruned away after 14 days to conserve space. If you have photos of FOTR Engines and Stock, please post them in the FOTR Gallery in the Friends of the Rail Forum above.
User avatar
Andreas Umnus
Posts: 479
Joined: 06 Jun 2008, 00:38
Location: Lingen (Ems), Germany

Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African track

Post by Andreas Umnus »

Hello,
I hope I post this link in the correct part of this forum. If not, please place it on the corrct part.

I found today a report in a German forum about a Steam Safari in 1979. 4000 Km on South African tracks.
I thought maybe it will be interesting for you to see it.
When I find the next part of the report, I will post it in this forum, too.

Here is the link to the first part:
Steam Safari in 1979. 4000 Km on South African tracks - Part 1

Have a nice Sunday.

Andreas
User avatar
John Ashworth
Site Admin
Posts: 23606
Joined: 24 Jan 2007, 14:38
Location: Nairobi, Kenya
Contact:

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African track

Post by John Ashworth »

Thanks, Andreas. I was about to move it until I looked at it and realised it's full of photos, so I left it where it is. The text is all in German, but the photos are superb.
Image
User avatar
Nathan Berelowitz
Posts: 2196
Joined: 25 Jan 2007, 14:17
Location: Pretoria, South Africa

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African track

Post by Nathan Berelowitz »

Look at how smart 15CA 2850 looks. Now if the readers here would like to contribute towards it, we could possibly have her in steam this year here at here home ground in Capital Park!!!
User avatar
Luca Lategan
Posts: 457
Joined: 16 Nov 2007, 12:04
Location: stellenbosch

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South

Post by Luca Lategan »

Using Google Translate I translated it and it didn't come out too unreadable.
Have a look here.

I also had a look in the topic list, but part two didn't seem to be available yet.
Luca Lategan...
User avatar
John Ashworth
Site Admin
Posts: 23606
Joined: 24 Jan 2007, 14:38
Location: Nairobi, Kenya
Contact:

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African track

Post by John Ashworth »

I've extracted the images of 2850 and posted them here
Image
User avatar
Andreas Umnus
Posts: 479
Joined: 06 Jun 2008, 00:38
Location: Lingen (Ems), Germany

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South

Post by Andreas Umnus »

Luca Lategan wrote:I also had a look in the topic list, but part two didn't seem to be available yet.
The author of the report answered that the next part is already in progress but it needs still some time.

It's nice that Google translation works so good, otherwise I had try to translate some parts of the report.
User avatar
Andreas Umnus
Posts: 479
Joined: 06 Jun 2008, 00:38
Location: Lingen (Ems), Germany

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African track

Post by Andreas Umnus »

Today I saw that the next part of the report is online.

Here is the link: http://www.drehscheibe-foren.de/foren/r ... sg-4649138

Maybe Luca can translate the report for you again in english language.
User avatar
Luca Lategan
Posts: 457
Joined: 16 Nov 2007, 12:04
Location: stellenbosch

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South

Post by Luca Lategan »

Using Google Translate I translated PART 2, not 100%, but you can get an idea.
Have a look here.
Luca Lategan...
User avatar
Andreas Umnus
Posts: 479
Joined: 06 Jun 2008, 00:38
Location: Lingen (Ems), Germany

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African track

Post by Andreas Umnus »

So, I found just Part three of the report.

Here is the link: http://www.drehscheibe-foren.de/foren/r ... sg-4697592

It's interesting to see the line from Lady Grey to Barkly East.
User avatar
Adelbert Stigling
Posts: 63
Joined: 05 Jan 2008, 12:31
Location: Bellville Western Cape

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African track

Post by Adelbert Stigling »

Andreas - We are very gratefull to you for refering us to this report, it is of outstanding quality and the photography is stunning.
Regards,
Adelbert.
User avatar
Andreas Umnus
Posts: 479
Joined: 06 Jun 2008, 00:38
Location: Lingen (Ems), Germany

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African t

Post by Andreas Umnus »

Finally part four of this trip is online.
I found it today at Drehscheibe-Online.

The German (original) version can be found here : German Version

The English translation (I used Google translation) you can find here: English Version

I enjoyed reading the report and the photos are really very good. I think you also might enjoy the fourth part of this report.
davidperl
Posts: 11
Joined: 25 Apr 2010, 19:52

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African t

Post by davidperl »

Andreas - thanks for pointing out this link; the photographic quality is just fantastic. Whoever created this not only had great shots, but did a bang-up job scanning them. I'm curious though: are there photos of the section from Cape Town to Johannesburg?
User avatar
Andreas Umnus
Posts: 479
Joined: 06 Jun 2008, 00:38
Location: Lingen (Ems), Germany

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African t

Post by Andreas Umnus »

Hi David,
I think there will come later also pictures from the section Cape Town - Jo'burg. But I'm not the author and there are now 4 parts of the journey online.
If you have a look at the map the author has created, you see the lines he travelled by train.
The beginning was in Jo'burg and he hasn't yet arrived in Cape Town.
Every time I find the next part of the journey I will post it here in this thread.
davidperl
Posts: 11
Joined: 25 Apr 2010, 19:52

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African t

Post by davidperl »

I'll keep an eye, thanks.
User avatar
Andreas Umnus
Posts: 479
Joined: 06 Jun 2008, 00:38
Location: Lingen (Ems), Germany

Re: Report about a Steam Safari - 4000 Km on South African t

Post by Andreas Umnus »

After a long break is now Part 5 online.

Here in German

and the more comfortable report for you in English, I assume.
Post Reply

Return to “SAR/SAS/Spoornet/TFR”